SENSITIVE 35 min (in luoghi aperti)

CIRCOMIX 45 min (in luoghi aperti e chiusi)

Sono due gli spettacoli proposti da

Ambarabacicircoco

SENSITIVE:

tecniche utilizzate:giocoleria con
fuoco,contact juggling,danza e tanta poesia

---------------------------------------------------------------------------------------

CIRCOMIX

Uno show nato dalla voglia di interpretare, in modo
romantico e grottesco, un duetto di
clown,a volte abili a volte maldestri, fantasiosi,giocherelloni e sognatori
dando scherzosamente,vita a tutto cio che prendono per mano lasciando libero
spazio all’immaginazione di grandi e piccini,forti emozioni prendono corpo con
gag,numeri di giocoleria e danza capaci di trasportare in un fantastico mondo
fatto di bolle di sapone che volteggiano nell’aria libere come i nostri
pensieri e magicamente si materializzano come i nostri desideri.

tecniche utilizzate:gag clownesche,giocoleria,commedia,

magia,contact juggling

____________________________________________________________________________________________

SENSITIVE
35 minutes (dans les endroits ouverts)

CIRCOMIX 45 minutes (dans les endroits ouverts
et fermés)

Deux sont les spectacles qu'Ambarabacicircoco
proposent :

SENSITIVE :
histoire d'une graine, rien plus… besoin du feu et eau
pour devenir usine. Ensemble
choses essentielles avec le même destin, mais si différent… ils agissent l'un
sur l'autre pour faire vivre et exister tout ce qui peut être. Nous avons
l'élément féminin : l'eau et l'élément d'homme : le feu. Ils essayent
ensemble d'agir l'un sur l'autre et de ne pas être ennemis, le besoin de les

deux est d’etre complet … qui toute soit dans l'équilibre ......

Techniques
que nous employons : juggling avec le
feu, contact, la danse et beaucoup de
poésie.

CIRCOMIX

Un spectacle nait avec le plaisir de jouer,

d'une manière romantique et grotesque, un duet de clown, parfois très

incapable et parfois très capable, avec beaucoup

d'imagination, d'essai et de personnalité un peut rêveur ,ils donnent

la vie à tout ce qu’ ils prennent par la main

en laissant libre espace à l'imagination

de grandes et petites,fortes émotions

prennent corps avec des numèro de

jonglerie et de la danse capable de transporter tous dans un monde

fantastique

fait de bulles de savons qui vont autour dans le ciel libre car nos pensées

et comme par magie elles seront

matérialisées comme nos désirs…

Techniques
que nous employons : jonglerie, contact, danse, comédie, acrobatique

_________________________________________________________________________________

SENSITIVE 35 min (in open places)

CIRCOMIX 45
min (in open and closed places )

Two are the shows that Ambarabacicircoco
propose:

SENSITIVE:

history of a seed, nothing more… that need
fire and water to become plant. They are together essential things

with the same destiny, but so different… in some way

they interact between each other because all what life is

can be and arrived to exist . We

have the feminine element: the water and the man element: the fire. They try

together to interact and to not be

enemy, the two elements need something

that complete they… so that it all in

equilibrium is ......

Techniques
that we used: juggling with fire,
contact juggling, dance and a lot of poetry.

CIRCOMIX

A show that born with the wants to play, in a romantic and grotesque
way, a duet of clown, sometimes very able sometimes very unable, with a lot
of fantasy, jog and personality ,a little
bit, dreamer they give playfully life at all that they take for hand leaving
free space to the imagination of big and
small people, strong emotions take body with gag, juggling numbers and dance
able to transport all in a fantastic world made of bubbles soap that fly

around in the air free as

our thoughts and magically they will be materialized like our desires…

Techniques that we used: juggling , contact juggling, dance,comedy ,acrobatic

Show
daß wir vorschlagen:

SENSITIVE :30 Minuten (in den geöffneten
Plätzen)

CIRCOMIX :45 Minuten (in den geöffneten und
geschlossenen Plätzen)

Zwei sind die Erscheinen, die Ambarabacicircoco
vorschlagen:

SENSITIVE:
Geschichte eines Samens, nichts mehr… Feuer und Wasser lassen es

eine grosse Baum werden.
Beiden (Feur und Wasser)sind wesentliche
Sachen mit dem gleichen Schicksal, aber also unterschiedlich… auf gewisse Weise
wirken sie zwischen einander und aufeinander ein, weil alles Leben kann

sein und kommt um

zu bestehen. Wir haben das Frauliche Element: das Wasser und das Mannelement: das

Feuer. Sie versuchen sich zusammen um aufeinander

einzuwirken und um nicht feindlich sein, die Notwendichkeit ist dass die zwei

Elementen etwas komplette sind damit

alles im Gleichgewicht ist ......

Techniken, die wir verwenden:juggling und Tanz
mit Feuer, contact Tanz und einer Menge
Poesie.

CIRCOMIX

Ist ein show mit die Lust um ein Duo,romantishes und groteske,des Clown spielen,

manchmal sehr imstande manchmalnicht imstande,mit einer Menge Phantasie,spiel und Beide

ein biesschen Träumer, geben an alles was sie fur die Hand nehmen das Leben und

verlassen freien Raum zur Phantasie der grossen und kleinen Leute, starke

Gefühle nehmen Körper mit Gag, nummers das

Jonglieren und der Tanz, der fähig ist, alle in einer fantastischen Welt

zu transportieren dass gebidelt wird von den Luftblasen,sie fliegen frei herum

in der Luft ein wie unsere Gedachten und

magish werden sie verwirklicht wie unsere

Wünsche…

Techniken,
die wir verwendeten: Juggling contact,Tanz, Komödie, akrobatika und viel poèzie

Espectaculos propuestos:

SENSITIVE 35 minutos (en lugares abiertos)

CIRCOMIX 45 minutos (en lugares abiertos y cerrados)

Dos son los espectaculos que Ambarabacicircoco propone:

SENSITIVE:

nada más que una
historia de una semilla … que para llegar a ser una planta necesita fuego y agua .

Unidos por el mismo destino,

pero tan diferentes aunche al final llegan a oberar recíprocamente para crear

vida y existentia.Hay elemento femenino,

el agua y elemento masculino, el fuego.

Intentan juntos obrar recíprocamente y no ser enemigos, buscando algo que se

interponga entre los dos para quedarse en equilibrio…...

Técnicas utilizadas:

malabares con el
fuego, contact juggling , la danza y
muchos de poesía.

CIRCOMIX

El espectaculo nacido
de la gana de interpretar de una manera romántica y grotesca, un duet

de payasos,
a las veces muy incapaz a las veces muy capaz, con muchos de fantasía,de sueños
que dan vida a todos los que toscana con
la mano ,dejando espacio a la libre
imaginación de la gente mayores y niños. Fuertes emociones toman el cuerpo

con gag, malabares
y danzas capazes de transportar
todos en un mundo fantástico hecho de bolas de sabòn que vuelan libres en

el aire comu nuestros pensamientos, yendo materializadose magicamente

como nuestros deseos…

Técnicas utilizatas: juggling,contact,
juegos malabares, danza, comedia, acrobacia .

Toon aan dat wij voorstellen:

SENSITIVE
35 min (in open plaatsen)

CIRCOMIX 45
min (in open en gesloten plaatsen)

Twee zijn
de shows die Ambarabacicircoco voorstelt:

SENSITIVE:

geschiedenis
van een zaad, niets meer... vuur en water om en plant te worden.

Zij zijn essentiële dingen maar samen

zo verschillend met het zelfde lot... op één of andere manier werken zij tussen

elkaar op en elkaar in omdat alles leven kan

zijn om te bestaan. Wij hebben het

vrouwelijke element: het water en het mensenelement: de vuur. Zij proberen samen

op elkaar in te werken en niet vijandelijk te zijn, de twee elementen die iets

zijn voltooien zodat alles in evenwicht

is. Technieken die wij gebruiken: juggling met vuur, contact , dans en heel wat

poëzie.

CIRCOMIX

Is een show
die geboren is met de goesting om een duet van clown speelen,op

een romantische
en groteske manier ,twee die soms zeer bekwaam zijn en soms zeer onbekwaam,

met heel wat fantasie,
jog en een beetje dreamer
persoonlijkheid geven zij speels het
leven bij alles wat zij voor hand neemen zodat zij vrije ruimte aan de gedachte
van grote en kleine mensen laaten,de show neemt sterke emoties met nummers

van jongleren met dansen bekwaam om alles in

een fantastische wereld te vervoeren die van bollenzeep wordt gemaakt wat rond

in de lucht vrij als onze gedachten vliegen en magisch gematerialiseerd zullen

zijn of worden als onze wensen.

Technieken die wij gebruiken: juggling,

contact,toss-juggling, dans, komedie,acrobatica